quinta-feira, 16 de junho de 2011

Beleza, Amor, Música, Dança

Nossa, eu deveria ter me lembrado desse vídeo no dia dos Namorados, mas só me lembrei agora. 
Não importa, amor é pra vida toda, todos os dias.
Gente, esse casal era demais, muitos dos que conviviam com eles acreditavam que eram almas gêmeas. Por mais que não sejam almas gêmeas, é exatamente isso que pensamos ao assistirmos aos dois dançando, pois parecem um só. Estou falando de Patrick Sawyze e sua esposa (viúva) Lisa Niemi. Nossa, é de admirar, então...ADMIREMOS!





E pra entrar realmente no clima, a tradução dessa música linda da Whitney Houston:



All The Man That I Need Whitney Houston

I used to cry myself to sleep at night,
But that was all before he came.
I thougt love had to hurt to turn out right,
But now he`s here...
It's not the same,
It's not the same!

Chorus:
He fills me up,
He gives me love,
More love that I´ve ever seen.
He's all I've got,
He's all I've got in this world.
But he`s all the man that I need.

And in the morning when I kiss his eyes,
He takes me down and rocks me slow.
An in the evening when the moon is high,
He holds me close
And won't let go,
He won't let go!

Chorus:
He fills me up,
He gives me love,
More love that I've ever seen.
He's all I've got,
He's all I've got in this world.
But he's all the man that I need.

(Instrumental)

Chorus:
He fills me up, (He fills me up)
He gives me love,
More love that I've ever seen. (I've ever seen)
He's all I've got,
He's all I've got in this world.
But he's all the man that I need.

He fills me up,
He give me love,
More love more love more love!
He's all I've got!
He's all I've got in this world!
But he's all the man, all the man.

All The Man That I Need (tradução) Whitney Houston

Eu chorava antes de dormir à noite
mas isso foi antes dele chegar
Eu pensei que um amor teria que doer para se mostrar
direito
mas agora ele está aqui
não é o mesmo
não é o mesmo


ele me coloca pra cima
ele me dá amor
mais amor que eu alguma vez havia visto
ele é tudo que eu tenho
ele é tudo que eu tenho neste mundo
mas ele é tudo que eu preciso em um homem

e pela manhã quando eu beijo os olhos dele me tiram e
me balança lentamente
pela noite quando a lua está alta
ele me segura até o fim
e não deixará eu ir
ele não deixará eu ir

ele me coloca pra cima
ele me dá amor
mais amor que eu alguma vez havia visto
ele é tudo que eu tenho
ele é tudo que eu tenho neste mundo
mas ele é tudo que eu preciso em um homem
http://www.vagalume.com.br/whitney-houston/all-the-man-that-i-need-traducao.html#ixzz1PXBZNawk




É isso...porque o amor, o companheirismo, cumplicidade, paixão devem ser alimentados todos os dias.

:**

Nenhum comentário:

Postar um comentário